Textes à méditer et Prières

“Glorieux saint Michel, prince de la milice céleste, protecteur de l’Eglise universelle, défendez-nous contre tous nos ennemis visibles et invisibles, et ne permettez pas que nous ne tombions jamais sous leur cruelle tyrannie.
Saint Raphaël, guide charitable des voyageurs, vous qui par la vertu divine, opérez des guérisons miraculeuses, daignez nous guider dans le pèlerinage de cette vie, et guérir les maladies de nos âmes et celles de nos corps.
Saint Gabriel, vous qui êtes appelé à juste titre la force de Dieu, puisque vous avez été choisi pour annoncer à Marie le Mystère où le Tout-Puissant a déployé la force de son bras, faites-nous connaître les trésors renfermés dans la personne du Fils de Dieu, et soyez notre protecteur auprès de son auguste Mère.” Amen.

*************

“Glorioso São Miguel, príncipe da milícia celeste, protetor da Igreja universal, defendei-nos contra todos os nossos inimigos, visíveis e invisíveis, e não permitais que jamais caiamos sob sua cruel tirania.
São Rafael, caridoso guia dos viajantes, vós que pela virtude divina realizais curas milagrosas, dignai-vos guiar-nos na peregrinação desta vida e curar as doenças de nossas almas e as de nossos corpos.
São Gabriel, vós que com razão sois chamado a força de Deus, visto que fostes escolhido para anunciar a Maria o Mistério em que o Todo-Poderoso manifestou a força de seu braço, fazei-nos conhecer os tesouros contidos na pessoa do Filho de Deus e sede nosso protetor diante de sua augusta Mãe.” Amém.

********************

“Glorious Saint Michael, prince of the heavenly host, protector of the universal Church, defend us against all our enemies, visible and invisible, and do not allow us to ever fall under their cruel tyranny.
Saint Raphael, charitable guide of travelers, you who by divine virtue perform miraculous cures, deign to guide us on the pilgrimage of this life, and heal the illnesses of our souls and those of our bodies.
Saint Gabriel, you who are rightly called the strength of God, since you were chosen to announce to Mary the Mystery in which the Almighty displayed the strength of his arm, make known to us the treasures contained in the person of the Son of God, and be our protector before his august Mother.” Amen.