Textes à méditer et Prières

Prière à saint Jérôme 
Seigneur Dieu, dont la perfection est immuable, et qui as voulu nous transmettre la Vérité de ton amour infini, accorde-nous, par l'intercession de saint Jérôme, la grâce de te rechercher sincèrement dans ce même amour, et d'affronter courageusement les épreuves, les antagonismes et les tentations du désert de cette vie, avec la certitude que notre fidélité à toi, dans la charité de notre apostolat envers nos frères, nous conduira à un repos infini près du lieu d'où tu jaillis sans cesse pour nous. Par Notre Seigneur Jésus-Christ et Notre-Dame. Ainsi soit-il.

***************

Oração a São Jerônimo
Senhor Deus, cuja perfeição é imutável, e que nos quisestes transmitir a Verdade do Vosso infinito amor, concedei-nos por intercessão de São Jerônimo a graça de, neste mesmo amor, buscar sinceramente o Vosso conhecimento, e com coragem enfrentarmos as asperezas, os antagonismos e as tentações do deserto desta vida, na certeza de que a fidelidade a Vós, na caridade também do apostolado aos irmãos, nos levará a repousar infinitamente junto ao lugar de onde constantemente nasceis para nós. Por Nosso Senhor Jesus Cristo e Nossa Senhora. Amém.

********************

Prayer to Saint Jerome
Lord God, whose perfection is immutable, and who wished to convey to us the Truth of Your infinite love, grant us, through the intercession of Saint Jerome, the grace to sincerely seek knowledge of You in this same love, and courageously face the hardships, antagonisms, and temptations of the desert of this life, in the certainty that fidelity to You, in the charity of our apostolate toward our brothers and sisters, will lead us to rest infinitely near the place from which You constantly spring for us. Through Our Lord Jesus Christ and Our Lady. Amen.