Textes à méditer et Prières

Prière des couples
Merci, Seigneur, pour l'amour qui nous unit ! Bénis cet amour, Seigneur, afin qu'il soit chaque jour plus nouveau et plus créatif ! Nouveau, afin que nous puissions toujours recommencer avec plus d'enthousiasme ; nouveau, afin que nous puissions nous soutenir dans les moments de crise et de difficulté ; créatif, afin que nous puissions comprendre ceux qui marchent à nos côtés ; créatif,
afin que nous puissions tendre la main à nos frères et sœurs dans le besoin. Nouveau et créatif, afin que nous puissions être une force transformatrice
dans la société dans laquelle nous vivons. Nouveau et créatif, afin que nous puissions être une source
de paix, d'harmonie et d'enfants de Dieu libres et conscients. Bénis, Seigneur,
tous les couples qui ont confiance en toi, qui ont confiance en l'amour et en un monde meilleur.
Amen.

***************

Oração dos Casais
Obrigado, Senhor, pelo amor que nos une! Abençoa Senhor, esse amor, para
que seja, a cada dia, mais novo e criativo! Novo, para recomeçar sempre e com
mais entusiasmo; novo, para sustentar-nos nas horas de crises e dificuldades,
criativo, para compreender as pessoas que caminham a nosso lado; criativo,
para estender a mão aos irmãos carentes. Novo e criativo, para ser força
transformadora na sociedade em que vivemos. Novo e criativo, para ser fonte
geradora de paz, de harmonia e de filhos de Deus, livres e conscientes, Abençoa,
Senhor, todos os casais que confiam em ti, que confiam no amor e num mundo
melhor. Amém.

***************

Couples' Prayer
Thank you, Lord, for the love that unites us! Bless this love, Lord, so that
it may be newer and more creative each day! New, so that we can always begin anew with
more enthusiasm; new, so that we can sustain ourselves in times of crisis and difficulty;
creative, so that we can understand the people who walk beside us; creative,
so that we can reach out to our brothers and sisters in need. New and creative, so that we can be a transformative force
in the society in which we live. New and creative, so that we can be a source
of peace, harmony, and free and conscious children of God. Bless, Lord,
all couples who trust in you, who trust in love and in a better world.
Amen.