Prière pour une pluie de roses et de grâces
“Ô Notre Père des Cieux,
Qui, par sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, voulez rappeler au monde
L'amour miséricordieux qui remplit votre cœur
Et la confiance filiale qu'on doit avoir en vous,
Nous vous remercions humblement d'avoir comblé de tant de gloire
Celle qui fut toujours votre enfant si fidèle
Et de lui donner une puissance merveilleuse
Pour vous attirer chaque jour un très grand nombre d'âmes
Qui vous loueront éternellement.
Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus,
Souvenez-vous de votre promesse de faire du bien sur la Terre,
Répandez avec abondance votre pluie de roses sur ceux qui vous invoquent,
Et obtenez-nous de Dieu les grâces que nous attendons de sa bonté infinie.”

*******************

Oração por uma Chuva de Rosas e Graças
“Ó Nosso Pai Celestial,
Que, por meio de Santa Teresa do Menino Jesus, desejais lembrar ao mundo
o amor misericordioso que preenche o vosso coração
e a confiança filial que devemos ter em vós,
Nós vos agradecemos humildemente por terdes enchido de tanta glória
aquela que sempre foi vossa filha fiel
e por terdes concedido a ela o seu maravilhoso poder
de atrair a vós, a cada dia, um número muito grande de almas
que vos louvarão eternamente.
Santa Teresa do Menino Jesus,
Lembrai-vos da vossa promessa de fazer o bem na Terra,
Derramai abundantemente a vossa chuva de rosas sobre aqueles que vos invocam,
e alcançai-nos de Deus as graças que esperamos da sua infinita bondade.”

********************

Prayer for a Shower of Roses and Graces
“O Our Heavenly Father,
Who, through Saint Thérèse of the Child Jesus, wish to remind the world
of the merciful love that fills your heart
and the filial trust that we must have in you,
We humbly thank you for having filled with so much glory
she who was always your faithful child
and for giving her marvelous power
to attract to you each day a very great number of souls
who will praise you eternally.
Saint Thérèse of the Child Jesus,
Remember your promise to do good on Earth,
Spread abundantly your shower of roses on those who invoke you,
and obtain for us from God the graces that we await from his infinite goodness.”