Textes à méditer et Prières

Prière de Sainte Catherine a Jésus.
« Jésus, roi plein de bonté, je vous rends grâce de ce que vous avez affermi mes pieds(pas) sur la pierre et dirigé mes pas. Etendez maintenant ces mains qui ont été pour moi clouées à la croix et recevez ma vie que je sacrifie pour vous et pour la gloire de votre nom. Souvenez-vous, Seigneur, que nous ne sommes que chair et que sang et ne permettez pas que les fautes que j’ai commises par ignorance me soient reprochées devant votre jugement, mais que le sang que je vais répandre pour vous, purifie les souillures de mon âme.
Faites aussi que ce corps de votre épouse qui a été déchiré pour vous, ne reste pas au pouvoir de ces païens, mais qu’il soit dérobé à leur regard.
Que votre Providence, qui a créé les cœurs des hommes, daigne regarder avec clémence, du haut de votre saint temple, ce peuple qui m’entoure. Conduisez-le Seigneur, vers la lumière de votre connaissance.
Je vous conjure enfin, ô Jésus, que tous ceux qui feront mémoire de ma mort et m’invoqueront, soit au moment de leur trépas, soit dans toute autre nécessité, ressentent les effets de votre miséricorde. »
Amen

***************

Oração de Santa Catarina a Jesus.

“Jesus, Rei cheio de bondade, eu te agradeço por teres firmado meus pés na pedra e guiado meus passos. Estende agora estas mãos que foram pregadas na cruz por mim e recebe a minha vida, que eu sacrifico por ti e pela glória do teu nome. Lembra-te, Senhor, que somos apenas carne e sangue, e não permitas que os pecados que cometi por ignorância sejam usados ​​contra mim perante o teu julgamento, mas que o sangue que estou prestes a derramar por ti purifique as impurezas da minha alma.
Concede também que este corpo da tua esposa, que foi dilacerado por ti, não permaneça no poder destes pagãos, mas que seja ocultado da sua vista.

Que a tua Providência, que criou os corações dos homens, se digne a olhar com misericórdia, do alto do teu santo templo, para este povo que me rodeia. Guia-os, Senhor, para a luz do teu conhecimento.” Eu vos suplico, ó Jesus, que todos os que se lembram da minha morte e me invocam, seja na hora da sua partida ou em qualquer outra necessidade, sintam os efeitos da vossa misericórdia. Amém.

**************

Prayer of Saint Catherine to Jesus.

“Jesus, King full of goodness, I thank you for having firmed my feet on the stone and guided my steps. Now extend these hands that were nailed to the cross for me and receive my life, which I sacrifice for you and for the glory of your name. Remember, Lord, that we are but flesh and blood, and do not allow the sins I have committed in ignorance to be held against me before your judgment, but let the blood I am about to shed for you cleanse the defilements of my soul.
Also, grant that this body of your bride, which was torn apart for you, may not remain in the power of these pagans, but may it be hidden from their sight.

May your Providence, which created the hearts of men, deign to look with mercy, from the height of your holy temple, upon this people who surround me. Lead them, Lord, toward the light of your knowledge.” I implore you, O Jesus, that all who remember my death and invoke me, whether at the hour of their passing or in any other need, may feel the effects of your mercy. Amen

***************