Textes à méditer et Prières

Le 27 Janvier Fête de Sainte Angèle Merici

Elle est la fondatrice de la Compagnie de Sainte Ursule (les Ursulines) et la patronne des éducateurs.
Pourquoi la prier ?

Pour l'éducation : Elle est invoquée par les enseignants et pour la réussite des études.
Pour la famille : Elle attachait une grande importance à la dignité des femmes et au foyer.
Pour la paix : Elle était reconnue comme une médiatrice et une pacificatrice de son temps.

Voici une prière pour solliciter son intercession : invoquée pour l'espérance, la guidance et l'éducation.
« Seigneur, que Sainte Angèle Merici ne cesse jamais de nous recommander à ta bonté ; afin que, fidèles à ses enseignements et à ses exemples, nous sachions garder ta parole et l'exprimer dans notre vie.
Sainte Angèle, toi qui as vécu dans la simplicité et le service, aide-nous à voir le Christ en chaque personne que nous rencontrons. Donne-nous ton courage pour éduquer avec amour et ta force pour rester unis dans la foi.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur. Amen

*************

27 de janeiro é a Festa de Santa Ângela Merici.
Ela é a fundadora da Companhia de Santa Úrsula (as Ursulinas) e a padroeira dos educadores.

Por que rezar para ela?

Pela educação: Ela é invocada por professores e para o sucesso acadêmico.

Pela família: Ela dava grande importância à dignidade da mulher e do lar.

Pela paz: Ela foi reconhecida como mediadora e pacificadora de seu tempo.

Aqui está uma oração para pedir sua intercessão: invocada por esperança, orientação e educação.

"Senhor, que Santa Ângela Merici nunca deixe de nos recomendar à vossa bondade; para que, fiéis aos seus ensinamentos e exemplo, possamos guardar a vossa palavra e expressá-la em nossas vidas.

Santa Ângela, vós que vivestes na simplicidade e no serviço, ajudai-nos a ver Cristo em cada pessoa que encontrarmos." Concedei-nos a vossa coragem para educar com amor e a vossa força para permanecermos unidos na fé.

Por Jesus Cristo, vosso Filho, nosso Senhor. Amém.

*************

January 27th is the Feast of Saint Angela Merici.
She is the founder of the Company of Saint Ursula (the Ursulines) and the patron saint of educators.

Why pray to her?

For education: She is invoked by teachers and for academic success.

For the family: She placed great importance on the dignity of women and the home.

For peace: She was recognized as a mediator and peacemaker of her time.

Here is a prayer to ask for her intercession: invoked for hope, guidance, and education.

"Lord, may Saint Angela Merici never cease to commend us to your goodness; so that, faithful to her teachings and example, we may keep your word and express it in our lives.

Saint Angela, you who lived in simplicity and service, help us to see Christ in every person we meet." Grant us your courage to educate with love and your strength to remain united in faith.
Through Jesus Christ, your Son, our Lord. Amen