Textes à méditer et Prières

Êtes-vous branchés ?
Depuis l’avènement d’Internet, on nous pose souvent cette question. Mais ce qu’on ne sait pas, c’est que Jésus aurait pu très bien nous la poser !
Jésus n’a pas hésité à se comparer à la vigne, une vigne qui a 2000 ans. Et c’est en étant branchés sur elle que nous porterons du fruit. Parce qu’en Jésus, nous avons un accès illimité au Père, nous sommes branchés sur Dieu !
Pour poursuivre la comparaison, disons que nous avons un site privilégié : Jésus.com

« Jésus », c’est le ressuscité qui nous offre sa vie, et « .com », c’est la communauté chrétienne qui nous relie à Lui.

C’est grâce à elle que nous communions au corps et au sang du Christ. C’est grâce à elle que la sève circule du tronc jusqu’aux arbres.
Croyons-nous possible de porter du fruit si nous ne restons pas branchés?...

Auteur inconnu

****************

Você está conectado?

Desde o surgimento da internet, essa pergunta é frequentemente feita. Mas o que não percebemos é que Jesus poderia muito bem ter nos feito a mesma pergunta!

Jesus não hesitou em se comparar a uma videira, uma videira de 2.000 anos. E é estando conectados a ela que daremos frutos. Porque em Jesus, temos acesso ilimitado ao Pai; estamos conectados a Deus!

Para continuar a comparação, digamos que temos um site especial: Jesus.com

"Jesus" é o Cristo ressuscitado que nos oferece a sua vida, e ".com" é a comunidade cristã que nos conecta a Ele.

É graças a essa comunidade que recebemos o corpo e o sangue de Cristo. É graças a essa comunidade que a seiva flui do tronco para as árvores.

Acreditamos que é possível dar frutos se não estivermos conectados?...

Autor desconhecido

************

Are you connected?

Since the advent of the internet, we are often asked this question. But what we don't realize is that Jesus could very well have asked us the same thing!
Jesus didn't hesitate to compare himself to a vine, a 2,000-year-old vine. And it is by being connected to it that we will bear fruit. Because in Jesus, we have unlimited access to the Father; we are connected to God!

To continue the comparison, let's say we have a special website: Jesus.com

"Jesus" is the risen Christ who offers us his life, and ".com" is the Christian community that connects us to him.

It is thanks to this community that we receive the body and blood of Christ. It is thanks to this community that the sap flows from the trunk to the trees.

Do we believe it is possible to bear fruit if we don't stay connected?...

Author unknown